Summun Bukmun Umyun Fahum Layarjiun Translation in Urdu

Surah Al-Baqarah Ayat 18 (2:18 Quran)

"Summun Bukmun Umyun Fahum La Yarji'un" - Meaning and Spiritual Lessons

Have you ever wondered why the Quran describes some people as "deaf, dumb, and blind"? Surah Al-Baqarah Ayat 18 (2:18) reveals a powerful truth about those who reject faith—they are spiritually blocked from guidance.

In this article:

  • Full Arabic verse with transliteration & translations
  • Tafsir from classical scholars
  • Why this Ayah warns against hypocrisy
  • Practical lessons for Muslims today


summun bukmun umyun fahum layarjiun


Surah Al-Baqarah Ayat 18 – Full Text & Translation

صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

"Summun bukmun umyun fahum la yarji'un."

English (Saheeh International)

"Deaf, dumb, and blind—so they will not return [to the right path]."

Urdu (Tafheem-ul-Quran)

"وہ بہرے، گونگے اور اندھے ہیں، اس لیے وہ پلٹ کر نہیں آتے۔"

Source: Sahih International, Tafheem-ul-Quran

Tafsir (Interpretation) of Ayah 18

1. Who Are the "Deaf, Dumb, and Blind"?

This verse refers to hypocrites (Munafiqeen)—people who claim faith but reject truth. Their hearts are:

  • Deaf – They ignore Allah's message
  • Dumb – They refuse to speak the truth
  • Blind – They see signs but deny them

Ibn Kathir explains:
"They are deprived of guidance because they chose disbelief. Allah sealed their hearts, so they cannot repent."

2. Why "They Will Not Return"?

  • Their stubbornness hardens their hearts
  • They prefer worldly gains over truth
  • Without sincere repentance, their fate is sealed

Example:
A man hears the Quran but mocks it. Over time, his heart becomes numb—he can't even recognize truth anymore.

Key Lessons for Muslims Today

1. Avoid Hypocrisy in Faith

  • Don't just claim Islam—live it
  • Pray with sincerity, not for show

2. Seek Knowledge & Reflection

  • Read Quran with understanding
  • Ask: "Am I ignoring any truth?"

3. Repent Before It's Too Late

Allah says:

"Indeed, Allah does not forgive associating others with Him, but forgives what is less than that for whom He wills." (Quran 4:48)

Action Step:
Make sincere Tawbah (repentance) today.

Conclusion – A Personal Reflection

This Ayah is a warning—but also a mercy. Allah could have left us blind, but He gave us the Quran as guidance.

Ask yourself:

  • Am I hearing the Quran but not listening?
  • Am I seeing signs but not reflecting?

Let's break free from spiritual deafness. Let's return to Allah before it's too late.

📌 Next Step:

Read Surah Al-Baqarah Ayat 19 to understand Allah's metaphor of "darkness, thunder, and lightning" for hypocrisy.

Common Questions About Ayah 18

1. What does "summun bukmun umyun" literally mean?

+

2. Can this apply to Muslims today?

+

3. How can we protect ourselves from this condition?

+

Post a Comment

Post a Comment (0)

Previous Post Next Post