Surah Baqarah Ki Last 2 Ayat with Urdu Translation

Surah Baqarah Last 2 Ayat (285-286): Full Translation, Benefits & Spiritual Power

The last two verses of Surah Al-Baqarah (Ayat 285-286) are among the most powerful supplications in the Quran. Known as "Amanar Rasoolu," they encapsulate faith, divine mercy, and a profound dua for forgiveness and ease.

In this article, we'll explore:

Full Arabic text with transliteration (for correct pronunciation)
English & Urdu translations (clear understanding)
Key benefits (why you should recite them daily)
Tafsir insights (deeper meaning from scholars)
Practical tips (how to implement them in your life)

Surah Baqarah Last 2 Ayat: Arabic, Transliteration & Translation

Arabic Text

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ (285) لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ (286)

Transliteration (Easy Pronunciation)

Ayat 285:
"Aamanar-rasoolu bimaa unzila ilayhi mir-rabbihi wal-mu'minoon, kullun aamana billahi wa malaa'ikatihi wa kutubihi wa rusulihi, laa nufarriqu bayna ahadim-mir-rusulih, wa qaaloo sami'naa wa ata'naa ghufraanaka rabbanaa wa ilaykal-maseer."

Ayat 286:
"Laa yukallifullaahu nafsan illaa wus'ahaa, lahaa maa kasabat wa 'alayhaa mak-tasabat, rabbanaa laa tu'aakhiznaa in-naseenaa aw akhta'naa, rabbanaa wa laa tahmil 'alaynaa isran kamaa hamaltahu 'alal-lazeena min qablinaa, rabbanaa wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih, wa'fu 'annaa waghfir lanaa warhamnaa, anta mawlaanaa fansurnaa 'alal-qawmil-kaafireen."

English Translation

Ayat 285:
"The Messenger believes in what has been revealed to him from his Lord, and so do the believers. All believe in Allah, His angels, His Books, and His Messengers. They say, 'We make no distinction between any of His Messengers.' And they say, 'We hear and obey. We seek Your forgiveness, our Lord, and to You is the final return.'"

Ayat 286:
"Allah does not burden a soul beyond what it can bear. It will have what it earned, and it will bear what it has done. Our Lord, do not hold us accountable if we forget or make a mistake. Our Lord, do not place upon us a burden like You placed upon those before us. Our Lord, do not burden us with what we cannot bear. Pardon us, forgive us, and have mercy on us. You are our Protector, so grant us victory over the disbelieving people."

Urdu Translation

آیت 285:

"رسولؐ ایمان لائے اس پر جو ان پر ان کے رب کی طرف سے نازل ہوا اور مومنوں نے بھی۔ سب اللہ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے۔ ہم اس کے رسولوں میں سے کسی میں فرق نہیں کرتے۔ اور وہ کہتے ہیں: ہم نے سنا اور مان لیا، اے ہمارے رب! ہمیں بخش دے اور تیری ہی طرف لوٹنا ہے۔"

آیت 286:

"اللہ کسی جان کو اس کی طاقت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتا۔ اس کے لیے وہی ہے جو اس نے کمایا اور اس پر وہی ہے جو اس نے کما لیا۔ اے ہمارے رب! اگر ہم بھول گئے یا خطا کی تو ہمیں نہ پکڑ۔ اے ہمارے رب! ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جو تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا تھا۔ اے ہمارے رب! ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جس کی ہمیں طاقت نہ ہو۔ ہمیں معاف کر دے، ہمیں بخش دے، ہم پر رحم فرما۔ تو ہی ہمارا مالک ہے، پس کافروں پر ہمیں غلبہ عطا فرما۔"

🌙 7 Powerful Benefits of Reciting Surah Baqarah Last 2 Ayat 📖

Divine Protection

The Prophet (ﷺ) said: "Whoever recites the last two verses of Surah Al-Baqarah at night, they will suffice him." (Bukhari 5009)

Shields against Shayateen & evil eye

Forgiveness of Sins

The dua in Ayat 286 is a comprehensive plea for Allah's mercy and pardon.

Divine forgiveness guaranteed

Relief from Hardships

Allah promises not to burden us beyond our capacity - a direct assurance from the verse itself.

Stress relief from Quran

Strengthens Faith (Iman)

Affirms belief in Allah, His Books, and Messengers - covering all pillars of Islamic faith.

Iman booster

Eases Anxiety & Overthinking

Reminds us that Allah knows our struggles and capabilities better than we do.

Spiritual tranquility

Victory Over Enemies

Ends with a powerful prayer against oppression and the disbelieving people.

Divine support

Nightly Recitation Brings Barakah

Ideal for Tahajjud or before sleeping - as specifically mentioned in the Hadith.

Blessings multiplier

Tafsir (Explanation) from Classical Scholars

Ibn Kathir explains that Ayat 285 summarizes core Islamic beliefs - the pillars of faith in Allah, His angels, books, and messengers without discrimination between prophets.

Ibn Abbas highlights that Ayat 286 teaches Allah's mercy—He doesn't punish for forgetfulness or mistakes made unintentionally, showing His infinite compassion.

How to Implement These Ayat in Daily Life?

Recite every night for protection and blessings
Reflect on the meanings to deepen your faith
Use them in dua especially during times of distress
Teach family members for collective spiritual benefit

Final Thought: A Personal Reflection

These verses are not just words—they're a lifeline. Whenever I feel overwhelmed, I whisper Ayat 286 and instantly feel lighter. Allah's promise—"He does not burden a soul beyond what it can bear"—is a divine reassurance that eases all worries.

Which part of these Ayat resonates with you the most? The acknowledgment of human weakness? The plea for forgiveness? Or the beautiful balance between divine justice and mercy? Let these verses be your spiritual anchor.

Common Questions About These Verses

Are there any specific times when these verses are more powerful?

While beneficial anytime, they're especially powerful when recited:

After Fajr/Maghrib prayers
During Tahajjud (night prayer)
When facing difficulties or anxiety
Before traveling or important events

Do I need wudu to recite these verses?

Wudu is not required for recitation from memory, but is recommended. If reading directly from the Quran, wudu is obligatory according to most scholars.

How many times should I recite them for maximum benefit?

The Prophet (ﷺ) didn't specify a number. Many scholars recommend:

Once daily (minimum)
3 times for greater protection
7 times during severe hardships

Consistency matters more than quantity.